Décryptage de Psaumes 62:3
אַךְ־הוּא צוּרִי וִישׁוּעָתִי מִשְׂגַּבִּי לֹא־אֶמּוֹט רַבָּה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אַךְ־הוּא | ||||
| צוּרִי | צור | rocher , roche | mon rocher | nom masculin singulier suivi du suffixe personnel 1ère singulier |
| וִישׁוּעָתִי | ||||
| מִשְׂגַּבִּי | שגב שׂגב | être (inaccessiblement) élevé , être (trop) élevé, être très fort | mon lieu élevé ( voire :inaccessible) | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier |
| לֹא־אֶמּוֹט | ||||
| רַבָּה | רבה | se multiplier,croître,augmenter, être nombreux | Selon le contexte : 1)nombreuse beaucoup en abondance 2)Rabbah | 1)adjectif féminin singulier 2)nom propre |
