Décryptage de Psaumes 83:11

נִשְׁמְדוּ בְעֵין־דֹּאר הָיוּ דֹּמֶן לָאֲדָמָה

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
נִשְׁמְדוּ
בְעֵין־דֹּאר
הָיוּהיהêtre(ils ou elles) étaient

(ils ou elles) ont été

(ils ou elles) sont

(ils ou elles) furent
verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel.
דֹּמֶן
לָאֲדָמָה
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×