Décryptage de Psaumes 85:3
נָשָׂאתָ עֲוֺן עַמֶּךָ כִּסִּיתָ כָל־חַטָּאתָם סֶלָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| נָשָׂאתָ | ||||
| עֲוֺן | עוה | pécher, distordre, agir avec perversité | (un) péché de (une) perversité de (une) dépravation de (un) tort de (une) iniquité de | nom masculin singulier à l'état construit |
| עַמֶּךָ | עם | peuple | ton peuple | nom masculin singulier suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier. |
| כִּסִּיתָ | ||||
| כָל־חַטָּאתָם | ||||
| סֶלָה |
