Décryptage de Psaumes 89:29
לְעוֹלָם אֶשְׁמָר־לוֹ חַסְדִּי וּבְרִיתִי נֶאֱמֶנֶת לוֹ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לְעוֹלָם | עולם | toujours, durablement | pour toujours | adverbe masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) |
| אֶשְׁמָר־לוֹ | ||||
| חַסְדִּי | ||||
| וּבְרִיתִי | ||||
| נֶאֱמֶנֶת | ||||
| לוֹ | לו | pour lui , à lui | 1)pour lui 2)à lui | préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 3ème masculin singulier |
