Décryptage de Psaumes 92:11
וַתָּרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי בַּלֹּתִי בְּשֶׁמֶן רַעֲנָן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וַתָּרֶם | ||||
| כִּרְאֵים | ||||
| קַרְנִי | קרן | corne, cime d'une montagne | ma corne | nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier. |
| בַּלֹּתִי | ||||
| בְּשֶׁמֶן | שמן שׁמן | être gras , devenir gras | en (une) huile par (une) huile | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב). |
| רַעֲנָן | רען | verdir | vert | adjectif masculin singulier. Verbe non usité au Paal |
