Décryptage de Psaumes 94:20
הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת יֹצֵר עָמָל עֲלֵי־חֹק
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הַיְחָבְרְךָ | ||||
| כִּסֵּא | כסא כסה | trône, siège | (un) trône | nom masculin singulier |
| הַוּוֹת | הוה | destruction, ruine | (des) destructions profondes (des) ruines | nom féminin pluriel. Étymologie incertaine |
| יֹצֵר | ||||
| עָמָל | עמל | travailler ( avec fatigue), peiner | (un) labeur (une) peine (un) tourment | nom masculin ou féminin singulier . |
| עֲלֵי־חֹק |
