Décryptage de Psaumes 112:5
טוֹב־אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| טוֹב־אִישׁ | ||||
| חוֹנֵן | ||||
| וּמַלְוֶה | ||||
| יְכַלְכֵּל | ||||
| דְּבָרָיו | דבר | parler | ses paroles | nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier |
| בְּמִשְׁפָּט | שפט שׁפט | juger, rendre justice, faire droit (trancher controverse, contestation ou polémique) | 1)en jugement 2) en droit (ce qui est juste selon la loi) | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable ( ב) |
