Décryptage de Psaumes 119:73
יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַיְכוֹנְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֺתֶיךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| יָדֶיךָ | יד | main | tes mains | nom féminin (ou masculin) pluriel (forme duelle) à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier |
| עָשׂוּנִי | ||||
| וַיְכוֹנְנוּנִי | ||||
| הֲבִינֵנִי | ||||
| וְאֶלְמְדָה | ||||
| מִצְוֺתֶיךָ | צוה | constituer, décréter, commander, ordonner | tes commandements | nom féminin pluriel suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier |
