Décryptage de Psaumes 119:95
לִי קִוּוּ רְשָׁעִים לְאַבְּדֵנִי עֵדֹתֶיךָ אֶתְבּוֹנָן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לִי | לי | pour moi , à moi | 1)à moi 2)pour moi | préposition inséparable (ל) suivie du suffixe personnel 1ère singulier |
| קִוּוּ | ||||
| רְשָׁעִים | רשע רשׁע | être méchant, injuste, inique, coupable,criminel, impie | 1)(des) méchants 2)(des) injustes 3)(des) impies 4)(des) iniques 5)(des) coupables | adjectif masculin pluriel |
| לְאַבְּדֵנִי | ||||
| עֵדֹתֶיךָ | ||||
| אֶתְבּוֹנָן |
