Décryptage de Psaumes 119:119
סִגִים הִשְׁבַּתָּ כָל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ לָכֵן אָהַבְתִּי עֵדֹתֶיךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| סִגִים | ||||
| הִשְׁבַּתָּ | ||||
| כָל־רִשְׁעֵי־אָרֶץ | ||||
| לָכֵן | לכן | à cause de, c'est pourquoi | C'est pourquoi | adverbe |
| אָהַבְתִּי | אהב | aimer, désirer, aspirer à | j'ai aimé | verbe type " Pé alef , Ayin guttural" conjugué au Paal accompli 1ère singulier. |
| עֵדֹתֶיךָ |
