Décryptage de Psaumes 119:150
קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתּוֹרָתְךָ רָחָקוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| קָרְבוּ | קרב | être près, approcher,s'approcher | (ils ou elles) ont approché | verbe type "Ayin resh"conjugué au Paal accompli 3ème pluriel |
| רֹדְפֵי | ||||
| זִמָּה | זמם | méditer, penser ou former des projets (bon ou mauvais), concevoir | (un) acte mauvais (un) crime | nom féminin singulier |
| מִתּוֹרָתְךָ | ||||
| רָחָקוּ |
