Décryptage de Psaumes 144:14
אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין־פֶּרֶץ וְאֵין יוֹצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אַלּוּפֵינוּ | ||||
| מְסֻבָּלִים | ||||
| אֵין־פֶּרֶץ | ||||
| וְאֵין | אין | rien , il n y a pas | et il n'y a pas et rien | adverbe précédé du Vav conjonctif |
| יוֹצֵאת | ||||
| וְאֵין | אין | rien , il n y a pas | et il n'y a pas et rien | adverbe précédé du Vav conjonctif |
| צְוָחָה | ||||
| בִּרְחֹבֹתֵינוּ |
