Décryptage de Psaumes 148:11
מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מַלְכֵי־אֶרֶץ | ||||
| וְכָל־לְאֻמִּים | ||||
| שָׂרִים | שרר שׂרר | être le maître, être prince | (des) maîtres des) princes (des) gouverneurs (des) intendants (des) chefs | nom masculin pluriel. Nota: du latin PRINCEPS : "qui occupe la première place" |
| וְכָל־שֹׁפְטֵי | ||||
| אָרֶץ | ארץ | terre , pays | (un) pays (une) terre | nom féminin singulier |
