Décryptage de Proverbes 6:8

תָּכִין בַּקַּיִץ לַחְמָהּ אָגְרָה בַקָּצִיר מַאֲכָלָהּ

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
תָּכִיןכוןplacer, ériger, établir, affermir, fonder, préparertu préparerasverbe type "Ayin vav" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie: comme au Polel
בַּקַּיִץ
לַחְמָהּ
אָגְרָה
בַקָּצִיר
מַאֲכָלָהּ
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×