Décryptage de Proverbes 8:7
כִּי־אֱמֶת יֶהְגֶּה חִכִּי וְתוֹעֲבַת שְׂפָתַי רֶשַׁע
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּי־אֱמֶת | אמן | étayer, consolider,soutenir, supporter, être ferme, être inébranlable | car vérité | nom féminin singulier relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי: car , parce que , que ) Précision : ce mot a son origine dans le verbe אָמֵן (éduquer, être fidèle) |
| יֶהְגֶּה | ||||
| חִכִּי | ||||
| וְתוֹעֲבַת | ||||
| שְׂפָתַי | ||||
| רֶשַׁע | רשע רשׁע | être méchant, injuste, inique, coupable,criminel, impie | méchanceté crime | nom masculin singulier. |
