Décryptage de Proverbes 9:9
תֵּן לְחָכָם וְיֶחְכַּם־עוֹד הוֹדַע לְצַדִּיק וְיוֹסֶף לֶקַח
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תֵּן | נתן | donner | donne ! | verbe "Pé noun" (particulier) conjugué au Paal impératif masculin singulier |
| לְחָכָם | ||||
| וְיֶחְכַּם־עוֹד | ||||
| הוֹדַע | ידע | savoir , connaître | (il) s'est fait connaître | verbe type "Pé vav- Lamed guttural" conjugué au Hofal accompli 3ème masculin singulier. |
| לְצַדִּיק | ||||
| וְיוֹסֶף | ||||
| לֶקַח |
