Décryptage de Proverbes 10:17
אֹרַח לְחַיִּים שׁוֹמֵר מוּסָר וְעוֹזֵב תּוֹכַחַת מַתְעֶה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֹרַח | ארח | voyager, cheminer, marcher | 1)(un) chemin 2)(une)voie | nom féminin ou masculin singulier |
| לְחַיִּים | ||||
| שׁוֹמֵר | שמר שׁמר | garder, observer, protéger, préserver | gardant | Verbe conjugué au Paal participe actif masculin singulier. |
| מוּסָר | ||||
| וְעוֹזֵב | ||||
| תּוֹכַחַת | ||||
| מַתְעֶה |
