Décryptage de Proverbes 13:5
דְּבַר־שֶׁקֶר יִשְׂנָא צַדִּיק וְרָשָׁע יַבְאִישׁ וְיַחְפִּיר
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| דְּבַר־שֶׁקֶר | ||||
| יִשְׂנָא | ||||
| צַדִּיק | צדק | être juste, avoir la bonne cause, avoir raison, paraître juste | (un) juste | adjectif masculin singulier |
| וְרָשָׁע | רשע רשׁע | être méchant, injuste, inique, coupable,criminel, impie | 1)et (un) méchant 2)et (un) injuste 3) et(un) impie 4)et (un) inique 5)et (un) coupable | adjectif masculin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| יַבְאִישׁ | ||||
| וְיַחְפִּיר |
