Décryptage de Proverbes 14:20
גַּם־לְרֵעֵהוּ יִשָּׂנֵא רָשׁ וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּים
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| גַּם־לְרֵעֵהוּ | ||||
| יִשָּׂנֵא | ||||
| רָשׁ | ירש ירשׁ | hériter, prendre possession, prendre, saisir , s'emparer, posséder | prend ! saisis ! empare-toi ! possède ! hérite ! | verbe type "Pé Vav" conjugué au Paal impératif masculin singulier |
| וְאֹהֲבֵי | ||||
| עָשִׁיר | עשר עשׁר | être ou devenir riche, être prospère | (un) riche | nom masculin singulier |
| רַבִּים | רבב | se multiplier, être nombreux | nombreux | adjectif masculin pluriel |
