Décryptage de Proverbes 14:30
חַיֵּי בְשָׂרִים לֵב מַרְפֵּא וּרְקַב עֲצָמוֹת קִנְאָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| חַיֵּי | חיי | vivre | la vie de | nom masculin pluriel à l'état construit. |
| בְשָׂרִים | ||||
| לֵב | לב | coeur | (un) coeur | nom masculin singulier. Le coeur לב est le sièges des sens et des passions, de l'amour |
| מַרְפֵּא | רפא | guérir, rétablir,assister | (une) guérison (un) traitement (un) remède | nom masculin singulier |
| וּרְקַב | ||||
| עֲצָמוֹת | ||||
| קִנְאָה | קנא | porter envie, être jaloux, envier | (une) jalousie | nom féminin singulier . |
