Décryptage de Proverbes 15:7
שִׂפְתֵי חֲכָמִים יְזָרוּ דָעַת וְלֵב כְּסִילִים לֹא־כֵן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| שִׂפְתֵי | ||||
| חֲכָמִים | חכם | être ou devenir sage, être perspicace, être habile, être clairvoyant, être réfléchi | (des) sages | nom masculin pluriel |
| יְזָרוּ | ||||
| דָעַת | ||||
| וְלֵב | לב | coeur | et (un) coeur | nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif. Le coeur לב est le sièges des sens et des passions, de l'amour |
| כְּסִילִים | ||||
| לֹא־כֵן | כן | ainsi, de cette manière | pas ainsi | adverbe relié par maqqef à l'adverbe de négation |
