Décryptage de Proverbes 15:30
מְאוֹר־עֵינַיִם יְשַׂמַּח־לֵב שְׁמוּעָה טוֹבָה תְּדַשֶּׁן־עָצֶם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מְאוֹר־עֵינַיִם | ||||
| יְשַׂמַּח־לֵב | ||||
| שְׁמוּעָה | שמע שׁמע | écouter , entendre | (une) nouvelle (littéralement: étant entendue) | Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Paal participe passif féminin singulier. Peut être utilisé comme substantif |
| טוֹבָה | טוב | être bon | bonne ce qui est bon | adjectif féminin singulier |
| תְּדַשֶּׁן־עָצֶם |
