Décryptage de Proverbes 20:3
כָּבוֹד לָאִישׁ שֶׁבֶת מֵרִיב וְכָל־אֱוִיל יִתְגַּלָּע
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כָּבוֹד | כבד | être lourd; être pesant | gloire | nom masculin singulier . |
| לָאִישׁ | איש אישׁ | homme , époux , mâle , mari | pour l'homme à l'homme | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé. |
| שֶׁבֶת | ישב ישׁב | rester, demeurer, s'asseoir, être assis | demeurer | verbe type" Pé vav" conjugué au Paal infinitif construit . |
| מֵרִיב | ||||
| וְכָל־אֱוִיל | ||||
| יִתְגַּלָּע |
