Décryptage de Proverbes 22:7
עָשִׁיר בְּרָשִׁים יִמְשׁוֹל וְעֶבֶד לֹוֶה לְאִישׁ מַלְוֶה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עָשִׁיר | עשר עשׁר | être ou devenir riche, être prospère | (un) riche | nom masculin singulier |
| בְּרָשִׁים | ||||
| יִמְשׁוֹל | ||||
| וְעֶבֶד | עבד | travailler , servir | et serviteur | nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif. |
| לֹוֶה | ||||
| לְאִישׁ | איש אישׁ | homme , époux , mâle , mari | à (un) homme pour(un) homme | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל). |
| מַלְוֶה |
