Décryptage de Proverbes 23:28
אַף־הִיא כְּחֶתֶף תֶּאֱרֹב וּבוֹגְדִים בְּאָדָם תּוֹסִף
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אַף־הִיא | היא | elle ;celle-là | elle aussi | pronom personnel 3ème féminin singulier relié par maqqef à la conjonction (אף: même , aussi , et aussi , et pourtant) |
| כְּחֶתֶף | ||||
| תֶּאֱרֹב | ||||
| וּבוֹגְדִים | ||||
| בְּאָדָם | אדם | être rouge | dans (un) être humain | nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב). |
| תּוֹסִף |
