Décryptage de Proverbes 24:3

בְּחָכְמָה יִבָּנֶה בָּיִת וּבִתְבוּנָה יִתְכּוֹנָן

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
בְּחָכְמָהחכםêtre ou devenir sage, être perspicace, être habile, être clairvoyant, être réfléchien sagessenom féminin singulier introduit par la préposition inséparable ( ב).
יִבָּנֶה
בָּיִתביתmaison(une)maisonnom masculin singulier(forme pausale)
וּבִתְבוּנָהביןcomprendre, percevoir, distinguer, séparer (mentalement), discerneret en intelligence

et en raison
nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif.
יִתְכּוֹנָן
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×