Décryptage de Proverbes 25:12
נֶזֶם זָהָב וַחֲלִי־כָתֶם מוֹכִיחַ חָכָם עַל־אֹזֶן שֹׁמָעַת
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| נֶזֶם | נזם | boucle d'oreille; anneau de nez | (un) anneau | nom masculin singulier |
| זָהָב | זהב | or | Selon le contexte: 1)or 2)Zahav | 1)nom masculin singulier 2)nom propre |
| וַחֲלִי־כָתֶם | ||||
| מוֹכִיחַ | ||||
| חָכָם | חכם | être ou devenir sage, être perspicace, être habile, être clairvoyant, être réfléchi | sage | adjectif masculin singulier. |
| עַל־אֹזֶן | ||||
| שֹׁמָעַת |
