Décryptage de Proverbes 27:26

כְּבָשִׂים לִלְבוּשֶׁךָ וּמְחִיר שָׂדֶה עַתּוּדִים

mot hébreuracine hébreuracine françaisetraductionremarque
כְּבָשִׂיםכבש כבשׂagneau, mouton(des) agneauxnom masculin pluriel
לִלְבוּשֶׁךָ
וּמְחִירמחרéchanger, acheter, vendreet (un) prix

et (un) échange

et (un) paiement

et (un) salaire

nom masculin singulier précédé du Vav conjonctif
שָׂדֶהשדה שׂדהchamp, terre, campagne    (un) champnom masculin singulier
עַתּוּדִיםעתודbouc(des) boucs nom masculin pluriel .

issu du verbe (עתד: être prêt, être prompt)
 
Site pour mobile : http://tanak-sources.fr.nf/mobile/
http://tanak-sources.fr.nf/mobile/×