Décryptage de Proverbes 29:26
רַבִּים מְבַקְשִׁים פְּנֵי־מוֹשֵׁל וּמֵיְהוָה מִשְׁפַּט־אִישׁ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| רַבִּים | רבב | se multiplier, être nombreux | nombreux | adjectif masculin pluriel |
| מְבַקְשִׁים | בקש בקשׁ | chercher ou rechercher (quelque chose de perdu ou égaré; quelque chose à obtenir; quelqu'un dont on veut la présence),désirer, vouloir, solliciter, réclamer | recherchant désirant | verbe conjugué au Piel participe actif masculin pluriel. Ce verbe n'existe pas au Paal. |
| פְּנֵי־מוֹשֵׁל | ||||
| וּמֵיְהוָה | ||||
| מִשְׁפַּט־אִישׁ |
