Décryptage de Cantique des Cantiques 2:15
אֶחֱזוּ־לָנוּ שׁוּעָלִים שׁוּעָלִים קְטַנִּים מְחַבְּלִים כְּרָמִים וּכְרָמֵינוּ סְמָדַר
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֶחֱזוּ־לָנוּ | ||||
| שׁוּעָלִים | שועל שׁועל | renard | (des) renards | nom masculin pluriel |
| שׁוּעָלִים | שועל שׁועל | renard | (des) renards | nom masculin pluriel |
| קְטַנִּים | קטן | être petit, être peu | petits | adjectif masculin pluriel |
| מְחַבְּלִים | ||||
| כְּרָמִים | כרם | vigne | Selon le contexte: 1)(des) vignes 2)Keramim | 1)nom masculin pluriel 2)nom propre |
| וּכְרָמֵינוּ | כרם | vigne | et nos vignes | nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère pluriel, précédé du Vav conjonctif. |
| סְמָדַר |
