Décryptage de Cantique des Cantiques 5:13
לְחָיָו כַּעֲרוּגַת הַבֹּשֶׂם מִגְדְּלוֹת מֶרְקָחִים שִׂפְתוֹתָיו שׁוֹשַׁנִּים נֹטְפוֹת מוֹר עֹבֵר
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| לְחָיָו | ||||
| כַּעֲרוּגַת | ||||
| הַבֹּשֶׂם | ||||
| מִגְדְּלוֹת | ||||
| מֶרְקָחִים | ||||
| שִׂפְתוֹתָיו | ||||
| שׁוֹשַׁנִּים | ||||
| נֹטְפוֹת | ||||
| מוֹר | ||||
| עֹבֵר | עבר | passer , traverser, aller au travers | passant traversant | verbe type "Pé guttural" conjugué au Paal participe actif 3ème masculin singulier |
