Décryptage de Esaïe 10:25
כִּי־עוֹד מְעַט מִזְעָר וְכָלָה זַעַם וְאַפִּי עַל־תַּבְלִיתָם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| כִּי־עוֹד | עוד | encore , de nouveau , continuellement , beaucoup | car encore | adverbe relié par maqqef à la conjonction (כי: car , parce que , que). |
| מְעַט | מעט | être ou devenir peu ou moindre | peu | adjectif masculin singulier |
| מִזְעָר | ||||
| וְכָלָה | ||||
| זַעַם | ||||
| וְאַפִּי | ||||
| עַל־תַּבְלִיתָם |
