Décryptage de Esaïe 33:11
תַּהֲרוּ חֲשַׁשׁ תֵּלְדוּ קַשׁ רוּחֲכֶם אֵשׁ תֹּאכַלְכֶם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| תַּהֲרוּ | ||||
| חֲשַׁשׁ | ||||
| תֵּלְדוּ | ||||
| קַשׁ | קשש קשׁשׁ | rassembler, recueillir, ramasser | chaume | nom masculin singulier. Ainsi nommé parce qu’il est collecté. |
| רוּחֲכֶם | ||||
| אֵשׁ | אש אשׁ | feu, éclat | (un) feu | nom féminin singulier. Peut être quelquefois masculin |
| תֹּאכַלְכֶם |
