Décryptage de Esaïe 34:11
וִירֵשׁוּהָ קָאַת וְקִפּוֹד וְיַנְשׁוֹף וְעֹרֵב יִשְׁכְּנוּ־בָהּ וְנָטָה עָלֶיהָ קַו־תֹהוּ וְאַבְנֵי־בֹהוּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וִירֵשׁוּהָ | ||||
| קָאַת | ||||
| וְקִפּוֹד | ||||
| וְיַנְשׁוֹף | ||||
| וְעֹרֵב | ||||
| יִשְׁכְּנוּ־בָהּ | ||||
| וְנָטָה | ||||
| עָלֶיהָ | על | sur | sur elle auprès d'elle | préposition suivie du suffixe personnel 3ème féminin singulier |
| קַו־תֹהוּ | ||||
| וְאַבְנֵי־בֹהוּ |
