Décryptage de Esaïe 50:3
אַלְבִּישׁ שָׁמַיִם קַדְרוּת וְשַׂק אָשִׂים כְּסוּתָם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אַלְבִּישׁ | ||||
| שָׁמַיִם | שמים שׁמים | cieux | (des) cieux | nom masculin pluriel (forme duelle) |
| קַדְרוּת | ||||
| וְשַׂק | ||||
| אָשִׂים | שים שׂים | mettre, placer | je placerai je mettrai | verbe conjugué type " Ayin yod" conjugué au Paal inaccompli 1ère pluriel . |
| כְּסוּתָם |
