Décryptage de Esaïe 60:10
וּבָנוּ בְנֵי־נֵכָר חֹמֹתַיִךְ וּמַלְכֵיהֶם יְשָׁרְתוּנֶךְ כִּי בְקִצְפִּי הִכִּיתִיךְ וּבִרְצוֹנִי רִחַמְתִּיךְ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וּבָנוּ | ||||
| בְנֵי־נֵכָר | ||||
| חֹמֹתַיִךְ | ||||
| וּמַלְכֵיהֶם | ||||
| יְשָׁרְתוּנֶךְ | ||||
| כִּי | כי | car , parce que , que | car parce que que | conjonction de coordination |
| בְקִצְפִּי | ||||
| הִכִּיתִיךְ | ||||
| וּבִרְצוֹנִי | ||||
| רִחַמְתִּיךְ |
