Décryptage de Esaïe 63:6
וְאָבוּס עַמִּים בְּאַפִּי וַאֲשַׁכְּרֵם בַּחֲמָתִי וְאוֹרִיד לָאָרֶץ נִצְחָם
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְאָבוּס | ||||
| עַמִּים | עם | peuple | (des) peuples | nom masculin pluriel |
| בְּאַפִּי | ||||
| וַאֲשַׁכְּרֵם | ||||
| בַּחֲמָתִי | ||||
| וְאוֹרִיד | ||||
| לָאָרֶץ | ארץ | terre , pays | pour le pays | nom féminin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé. |
| נִצְחָם |
