Décryptage de Jérémie 8:18
מַבְלִיגִיתִי עֲלֵי יָגוֹן עָלַי לִבִּי דַוָּי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מַבְלִיגִיתִי | ||||
| עֲלֵי | על | sur, dessus, auprès de | auprès de | préposition à l'état construit |
| יָגוֹן | ||||
| עָלַי | על | sur , auprès de | sur moi auprès de moi | préposition suivie du suffixe personnel 1ère singulier |
| לִבִּי | לב | coeur | mon coeur | nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier |
| דַוָּי |
