Décryptage de Jérémie 15:12
הֲיָרֹעַ בַּרְזֶל בַּרְזֶל מִצָּפוֹן וּנְחֹשֶׁת
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| הֲיָרֹעַ | ||||
| בַּרְזֶל | ברזל | fer | fer | nom masculin singulier . |
| בַּרְזֶל | ברזל | fer | fer | nom masculin singulier . |
| מִצָּפוֹן | צפן | nord , septentrion | depuis le nord | nom masculin singulier introduit par la préposition d'origine (מ). |
| וּנְחֹשֶׁת | נחשת נחשׁת | cuivre | et cuivre | nom masculin ou féminin singulier précédé du Vav conjonctif |
