Décryptage de Lamentations 3:4
בִּלָּה בְשָׂרִי וְעוֹרִי שִׁבַּר עַצְמוֹתָי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בִּלָּה | ||||
| בְשָׂרִי | ||||
| וְעוֹרִי | ||||
| שִׁבַּר | שבר שׁבר | rompre, briser, déchirer, détruire; vendre ou acheter (du blé, de la nourriture) | (il) cassa (il) fracassa | verbe conjugué au Piel accompli 3ème masculin singulier. Au Piel, signifie: casser, fracasser |
| עַצְמוֹתָי |
