Décryptage de Lamentations 3:23
חֲדָשִׁים לַבְּקָרִים רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| חֲדָשִׁים | חדש חדשׁ | renouveler, restaurer | nouveaux | adjectif masculin pluriel |
| לַבְּקָרִים | ||||
| רַבָּה | רבה | se multiplier,croître,augmenter, être nombreux | Selon le contexte : 1)nombreuse beaucoup en abondance 2)Rabbah | 1)adjectif féminin singulier 2)nom propre |
| אֱמוּנָתֶךָ |
