Décryptage de Lamentations 3:48
פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי עַל־שֶׁבֶר בַּת־עַמִּי
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| פַּלְגֵי־מַיִם | ||||
| תֵּרַד | ||||
| עֵינִי | עין | s'écouler (comme de l'eau ou des larmes); regarder de travers | mon oeil | nom féminin singulier à l'état construit avec suffixe personnel 1ère singulier |
| עַל־שֶׁבֶר | ||||
| בַּת־עַמִּי |
