Décryptage de Ezéchiel 16:25
אֶל־כָּל־רֹאשׁ דֶּרֶךְ בָּנִית רָמָתֵךְ וַתְּתַעֲבִי אֶת־יָפְיֵךְ וַתְּפַשְּׂקִי אֶת־רַגְלַיִךְ לְכָל־עוֹבֵר וַתַּרְבִּי אֶת־תַּזְנוּתָיִךְ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֶל־כָּל־רֹאשׁ | ||||
| דֶּרֶךְ | דרך | chemin , voie , route | (un) chemin (une) voie | nom masculin et féminin singulier |
| בָּנִית | ||||
| רָמָתֵךְ | ||||
| וַתְּתַעֲבִי | ||||
| אֶת־יָפְיֵךְ | ||||
| וַתְּפַשְּׂקִי | ||||
| אֶת־רַגְלַיִךְ | ||||
| לְכָל־עוֹבֵר | ||||
| וַתַּרְבִּי | ||||
| אֶת־תַּזְנוּתָיִךְ |
