Décryptage de Ezéchiel 22:10
עֶרְוַת־אָב גִּלָּה־בָךְ טְמֵאַת הַנִּדָּה עִנּוּ־בָךְ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| עֶרְוַת־אָב | ||||
| גִּלָּה־בָךְ | ||||
| טְמֵאַת | ||||
| הַנִּדָּה | נדה;-;נדד | 1)se mouvoir, remuer; se porter de côté et d'autre, fuir,(s')éloigner , 2)retirer, rejeter, bannir, expulser, exclure | Selon la racine (2 racines possibles): 1)l'éloignement l'isolement 2)la souillure | nom féminin singulier avec article |
| עִנּוּ־בָךְ |
