Décryptage de Ezéchiel 41:20
מֵהָאָרֶץ עַד־מֵעַל הַפֶּתַח הַכְּרוּבִים וְהַתִּמֹרִים עֲשׂוּיִם וְקִיר הַהֵיכָל
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מֵהָאָרֶץ | ארץ | terre , pays | du pays de la terre | nom féminin singulier avec article introduit par la préposition d'origine (מ). |
| עַד־מֵעַל | ||||
| הַפֶּתַח | פתח | ouvrir | 1)l'entrée 2)l'ouverture | nom masculin singulier avec article |
| הַכְּרוּבִים | כרוב | chérubin | les chérubins | nom masculin pluriel avec article |
| וְהַתִּמֹרִים | ||||
| עֲשׂוּיִם | ||||
| וְקִיר | ||||
| הַהֵיכָל | היכל | palais, temple | le temple | nom masculin ou féminin singulier avec article. |
