Décryptage de Daniel 5:20
וּכְדִי רִם לִבְבֵהּ וְרוּחֵהּ תִּקְפַת לַהֲזָדָה הָנְחַת מִן־כָּרְסֵא מַלְכוּתֵהּ וִיקָרָה הֶעְדִּיוּ מִנֵּהּ
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וּכְדִי | ||||
| רִם | ||||
| לִבְבֵהּ | ||||
| וְרוּחֵהּ | ||||
| תִּקְפַת | ||||
| לַהֲזָדָה | ||||
| הָנְחַת | ||||
| מִן־כָּרְסֵא | ||||
| מַלְכוּתֵהּ | ||||
| וִיקָרָה | ||||
| הֶעְדִּיוּ | ||||
| מִנֵּהּ | מן | depuis, (issu ou à partir) de | de lui | préposition d'origine suivie du suffixe personnel 3ème masculin singulier. Langue Araméenne |
