Décryptage de Daniel 6:1
וְדָרְיָוֶשׁ מָדָאָה קַבֵּל מַלְכוּתָא כְּבַר שְׁנִין שִׁתִּין וְתַרְתֵּין
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| וְדָרְיָוֶשׁ | דריושׁ | Dar'yavêsh | et Dar'yavêsh | nom propre précédé du Vav conjonctif. Langue Araméenne |
| מָדָאָה | ||||
| קַבֵּל | ||||
| מַלְכוּתָא | ||||
| כְּבַר | ||||
| שְׁנִין | שנה שׁנה | année | (des) années | nom féminin dont le pluriel est masculin. Langue Araméenne |
| שִׁתִּין | שׁתין | ש | soixante | nom de nombre cardinal masculin pluriel. Langue Araméenne |
| וְתַרְתֵּין |
