Décryptage de Daniel 7:8
מִשְׂתַּכַּל הֲוֵית בְּקַרְנַיָּא וַאֲלוּ קֶרֶן אָחֳרִי זְעֵירָה סִלְקָת בֵּינֵיהֵן וּתְלָת מִן־קַרְנַיָּא קַדְמָיָתָא אֶתְעֲקַרָה מִן־קֳדָמַהּ וַאֲלוּ עַיְנִין כְּעַיְנֵי אֲנָשָׁא בְּקַרְנָא־דָא וּפֻם מְמַלִּל רַבְרְבָן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| מִשְׂתַּכַּל | ||||
| הֲוֵית | ||||
| בְּקַרְנַיָּא | ||||
| וַאֲלוּ | ||||
| קֶרֶן | קרן | corne, cime d'une montagne | (une) corne | nom féminin singulier |
| אָחֳרִי | ||||
| זְעֵירָה | ||||
| סִלְקָת | ||||
| בֵּינֵיהֵן | ||||
| וּתְלָת | ||||
| מִן־קַרְנַיָּא | ||||
| קַדְמָיָתָא | ||||
| אֶתְעֲקַרָה | ||||
| מִן־קֳדָמַהּ | ||||
| וַאֲלוּ | ||||
| עַיְנִין | ||||
| כְּעַיְנֵי | ||||
| אֲנָשָׁא | ||||
| בְּקַרְנָא־דָא | ||||
| וּפֻם | ||||
| מְמַלִּל | ||||
| רַבְרְבָן |
