Décryptage de Osée 9:11
אֶפְרַיִם כָּעוֹף יִתְעוֹפֵף כְּבוֹדָם מִלֵּדָה וּמִבֶּטֶן וּמֵהֵרָיוֹן
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| אֶפְרַיִם | אפרימ | Êfraïm, Ephraïm | Êfraïm | nom propre Nom issu du verbe (פרה: porter (du fruit), produire, pousser, être fertile, être fécond), forme duelle et signifie : double production |
| כָּעוֹף | ||||
| יִתְעוֹפֵף | ||||
| כְּבוֹדָם | ||||
| מִלֵּדָה | ||||
| וּמִבֶּטֶן | ||||
| וּמֵהֵרָיוֹן |
