Décryptage de Michée 3:10
בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים וִירוּשָׁלִַם בְּעַוְלָה
| mot hébreu | racine hébreu | racine française | traduction | remarque |
| בֹּנֶה | בנה | bâtir , construire | bâtissant | verbe type "Lamed hé" conjugué au Paal participe actif masculin singulier |
| צִיּוֹן | ציון | Tsion, Sion | Tsion | nom propre |
| בְּדָמִים | ||||
| וִירוּשָׁלִַם | ירושלם ירושׁלם | Yéroushalaïm, Jérusalem | et Yéroushalaïm | nom propre précédé du Vav conjonctif |
| בְּעַוְלָה |
